Hard to Breathe	Těžké dýchat
Hard to tell if you're okay, I'm not alone	Je těžké říct, jestli jsi v pohodě, nejsem sám
Life's a mess, some shit I just can't figure out	život jsou trable, blbost, kterou prostě nedokážu rozlousknout

You were never one to get it	Nikdy jsi nebyla ta, která to pochopí
I made mistakes and I regret it	dělal jsem chyby a lituju toho
Forget it now	teď na to zapomeň
I always let you down, yeah	vždy jsem tě zklamal, jo

Didn't really feel right when I let you go	Necítil jsem se nejlíp, když jsem tě nechal jít
Ever since you left, tryna get you back home	od té doby, co jsi odešla, se snažím, aby ses vrátila domů
It's taking so much out of me	stojí mě to hodně úsilí
That it's hard to even breathe	že je těžké dokonce i dýchat

I don't wanna feel like I'll always be alone	Nechci mít pocit, že budu vždy sám
I always try to say it but I always say it wrong	vždy se to snažím říct, ale vždy to řeknu špatně
It's taking so much out of me	stojí mě to hodně úsilí
That it's hard for me to breathe, oh	že je těžké dokonce i dýchat

All the promises you knew that I could never keep	Všechny ty sliby, věděla jsi, že je nedokážu držet
And all the pictures in your phone I know you never wanna see	a všechny ty fotky ve tvém telefonu, vím, nikdy je nechceš vidět
It hurts you every time	pokaždé ti to ublíží
It's hard to feel alright	je těžké, cítit se v pohodě

I knew I could treat you better	Vím, mohl jsem se k tobě chovat líp
I made mistakes	dělal jsem chyby
I should have never let you go	nikdy jsem tě neměl nechat jít
And now I'm all alone	a teď jsem úplně sám

Didn't really feel right when I let you go	Necítil jsem se nejlíp, když jsem tě nechal jít
Ever since you left, tryna get you back home	od té doby, co jsi odešla, se snažím, aby ses vrátila domů
It's taking so much out of me	stojí mě to hodně úsilí
That it's hard for me to breathe, oh	že je těžké dokonce i dýchat
don't wanna feel like I'll always be alone	nechci mít pocit, že budu vždy sám
I always try to say it but I always say it wrong	vždy se to snažím říct, ale vždy to řeknu špatně
It's taking so much out of me	stojí mě to hodně úsilí
That it's hard for me to breathe, oh	že je těžké dokonce i dýchat

Sick of all the faces	Mám po krk všech těch tváří
'Bout to lose my patience	začínám ztrácet trpělivost
Guess I'll never hold you down, down	myslím, že tě nikdy neudržím
Turning all the pages	otáčím všechny ty stránky
Going through the phases	procházím ta složitá období
Guess I'll never be around, round, no	myslím, že nikdy zkušený nebudu, nebudu

You felt like home	Ty jsi byla pocit domova
Not just someone I know	ne jen někdo, koho znám
You took my soul	vzala jsi mi duši

Didn't really feel right when I let you go	Necítil jsem se nejlíp, když jsem tě nechal jít
Ever since you left, tryna get you back home	od té doby, co jsi odešla, se snažím, aby ses vrátila domů
It's taking so much out of me	stojí mě to hodně úsilí
That it's hard to even breathe	že je těžké dokonce i dýchat

I don't wanna feel like I'll always be alone	Nechci mít pocit, že budu vždy sám
I always try to say it but I always say it wrong	vždy se to snažím říct, ale vždy to řeknu špatně
It's taking so much out of me	stojí mě to hodně úsilí
That it's hard for me to breathe, oh	že je těžké dokonce i dýchat, ach
it's taking so much out of me	stojí mě to hodně úsilí
(And it's hard for me) that it's hard to even breathe	(a je to pro mě těžké) že je těžké dokonce i dýchat



Text vložil: Ellie (26.10.2020)	Překlad: Ellie (26.10.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Payton Moomeier
	Hard to Breathe Ellie
	Love Letter Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Payton Moomeier - Hard to Breathe

Text písně v originále a český překlad

Hard to Breathe

Těžké dýchat

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)